PinnedPinnedPrivate
newyorker.com

反对旅行的理由

这句话对一个人的了解甚少,因为几乎每个人都喜欢旅行;但人们说这句话,是因为出于某种原因,他们既以曾经旅行过为荣,又以期待旅行为荣。切斯特顿(G. K. Chesterton)写道:"旅行会让人变得狭隘"。苏格拉底和伊曼纽尔-康德--可以说是有史以来最伟大的两位哲学家--用脚投票,很少离开各自的家乡雅典和哥尼斯堡。. . .旅行是为了那些没有感觉的人. .只有想象力极度贫乏的人,才有理由为了感受而四处奔波。就连塞缪尔-约翰逊(Samuel Johnson)这个怀疑论者--"我在法国的收获是学会更好地满足于我自己的国家"--也承认旅行有一定的魅力。爱默生明确指出,他的批判不是针对那些在 "必要 "或 "职责 "需要时才去旅行的人。让我们把 "旅游 "定义为以有趣为目的的旅行--如果爱默生和他的公司是对的,那就是失误。问题不在于其他地方,也不在于他想去看看,而在于旅行的非人化效应,它把他推到了那些他不得不以旁观者身份与之相处的人中间。